Samedi 4 octobre, 15 h à 16 h – Centre Robert-Schuman, salle de conférences
« La littérature contemporaine au Japon » Philippe Picquier et Philippe Valet
Je n’avais pas planifiée d’aller à cette conférence mais je me trouvais au salon du livre quand elle a commencé donc je suis allée jeter un coup d’œil. Pendant cette conférence ils ont parlés des livres modernes japonais et de grands auteurs japonais. Ils on parlé du rôle que la littérature joué dans la vie quotidienne japonaise. Ils ont aussi parlé de l’influence de la bombe de Hiroshima et de Nagasaki sur le moral de la population japonaise et donc l’effet que cela avait eu sur la littérature japonaise. On a aussi dit qu’on voyait de plus en plus de livres écrits par des femmes au Japon. Ils ont aussi parlé de la traduction d’un livre japonais en français et on expliqué la difficulté que les éditeurs avaient parfois à choisir quels livres traduire. Ils ont parlés plus en détail de certains livres et ont cités quelques titres. Un des conférenciers a dit que dans leurs livre les auteurs essayaient de « trouver le bonheur dans ce qu’on est obligé de faire », j’ai trouvé cela très beau. Cette conférence m’a donné envie de lire un livre d’un auteur japonais donc en sortant j’ai achetée une collection de trois petits histoires (La Piscine, Les Abeilles, La Grossesse) de Yoko Ogawa. J’ai lue « La Piscine » et « Les Abeilles » mais malheureusement j’ai perdu le livre avant de le finir. J’ai beaucoup aimée lire ce livre même si les sujets étaient parfois un peu étranges.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire